Guests use unique voicemail-sending booth to record heartfelt message to wedding couple